Ubuntu
metacity package

Browsing Telugu translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
59 → 68 of 400 results First • • • Last
59.
These windows do not support "save current setup" and will have to be restarted manually next time you log in.
ఈ కిటికీలు "ప్రస్తుత అమర్పును దాయి" మద్దతునీయవు అందువలన మీరు తరువాతి సారి లాగినైనప్పుడు మానవీయంగా పునఃప్రారంభించవలసి వుంటుంది.
Translated by Praveen Illa
Located in src/core/session.c:1838
60.
Failed to open debug log: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
డీబగ్ లాగ్ తెరుచుటలో విఫలమైంది: %s
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/core/util.c:99
61.
Failed to fdopen() log file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
లాగ్ దస్త్రము %sను fdopen() చెయుటకు విఫలమైంది: %s
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/core/util.c:109
62.
Opened log file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
తెరిచిన చిట్టా ఫైల్ %s
Translated by Sasi Bhushan Boddepalli
Located in src/core/util.c:105
63.
Metacity was compiled without support for verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
వెర్బోస్ రీతికి మద్దతులేకుండా మెటాసిటి నిర్వర్తించబడింది
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/core/util.c:134 ../src/tools/metacity-message.c:206
64.
Window manager:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
కిటికీ నిర్వాహకం:
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/core/util.c:234
65.
Bug in window manager:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
కిటికీ నిర్వాహకం నందు బగ్:
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/core/util.c:388
66.
Window manager warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
కిటికీ నిర్వాహకం హెచ్చరిక:
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/core/util.c:421
67.
Window manager error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
కిటికీ నిర్వాహకం దోషము:
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/core/util.c:449
68.
Metacity
 
Translators: This is the title used on dialog boxes
మెటాసిటి
Translated by Krishna Babu K
Located in data/applications/metacity.desktop.in:4 src/core/util.c:435
59 → 68 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DreamArtist, Krishna Babu K, Praveen Illa, Sasi Bhushan Boddepalli, వీవెన్.