|
|
388.
|
|
|
Large Title Font
|
|
|
|
|
పెద్ద శీర్షిక ఖతి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:949
|
|
|
389.
|
|
|
Button Layouts
|
|
|
|
|
బటన్ నమూనాలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:954
|
|
|
390.
|
|
|
Benchmark
|
|
|
|
|
బెంట్మార్కు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/ui/theme-viewer-window.ui:592
|
|
|
391.
|
|
|
Window Title Goes Here
|
|
|
|
|
కిటికీ శీర్షిక యిక్కడకు వెళుతుంది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1016
|
|
|
392.
|
|
|
Drew %d frames in %g client-side seconds ( %g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources ( %g milliseconds per frame) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d చట్రములను %g క్లైంట్-సైడ్ సెకనులలో (చట్రముకు %g మిల్లీసెకనులు) గీసింది మరియు %g గోడగడియారం సమయం X సేవిక వనరులతో కలుపుకొని (చట్రమునకు %g మిల్లీసెకనులు)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1122
|
|
|
393.
|
|
|
position expression test returned TRUE but set error
|
|
|
|
|
స్థానపు సమీకరణము పరిశీలన సత్యాన్ని యిచ్చింది అయితే దోషమును అమర్చింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1342
|
|
|
394.
|
|
|
position expression test returned FALSE but didn't set error
|
|
|
|
|
స్థానపు సమీకరణము పరిశీలన అసత్యమును యిచ్చింది అయితే దోషమును అమర్చలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1344
|
|
|
395.
|
|
|
Error was expected but none given
|
|
|
|
|
దోషము రావలసివుంది కాని ఏమీ రాలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1348
|
|
|
396.
|
|
|
Error %d was expected but %d given
|
|
|
|
|
దోషము %d రావలసివుంది అయితే %d యివ్వబడింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1350
|
|
|
397.
|
|
|
Error not expected but one was returned: %s
|
|
|
|
|
దోషము రాకూడదు కాని వొకటి వచ్చింది: %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1356
|
