Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
270279 of 400 results
270.
Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed
A expressão coordenada contém o caractere "%s", que não é permitido
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
A expressão coordenada contém o caractere "%s" que não é permitido
Suggested by Raul Pereira
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:201
271.
Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed
A expressão coordenada contém o número de ponto flutuante "%s", que não pôde ser analisado
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
A expressão coordenada contém o número de ponto flutuante "%s" que não pôde ser analisado
Suggested by Raul Pereira
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:228
272.
Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed
A expressão coordenada contém o inteiro "%s", que não pôde ser analisado
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
A expressão coordenada contém o inteiro "%s" que não pôde ser analisado
Suggested by Raul Pereira
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:241
273.
Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "%s"
A expressão coordenada continha um operador desconhecido no início deste texto: "%s"
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:368
274.
Coordinate expression was empty or not understood
A expressão coordenada estava vazia ou não foi compreendida
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:424
275.
Coordinate expression results in division by zero
A expressão coordenada resulta na divisão por zero
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:631 libmetacity/meta-draw-spec.c:641 libmetacity/meta-draw-spec.c:676 libmetacity/meta-draw-spec.c:686
276.
Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number
A expressão coordenada tenta usar o operador mod em um número de ponto flutuante
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../src/ui/theme.c:2442
277.
Coordinate expression has an operator "%s" where an operand was expected
A expressão coordenada tem o operador "%s" onde era esperado um operando
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:775
278.
Coordinate expression had an operand where an operator was expected
A expressão coordenada tinha um operando onde era esperado um operador
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:784
279.
Coordinate expression ended with an operator instead of an operand
A expressão coordenada terminou com um operador, em vez de com um operando
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:792
270279 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Otto Strube, André Gondim, Cristiano M. T., Djavan Fagundes, Edmilson Maia, Evandro Fernandes Giovanini, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Hriostat, Jonh Wendell, Krix Apolinário, LKRaider, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lucas Arruda, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pendragon, Rafael Fontenelle, Raphael Higino, Raul Pereira, Removed by request, Tiago Hillebrandt, andbelo, laudiceia assis de oliveira, lskbr, rodrigoflores.