Ubuntu
metacity package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
391 → 400 of 400 results First • • Next • Last
391.
Window Title Goes Here
Lo títol de las fenèstras se tròba aicí
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1016
392.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d quadres foguèron dessenhats en %g segondas del costat client (%g millisegondas per quadre) e %g segondas passadas dins las ressorsas del servidor X (%g millisegondas per quadre)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
393.
position expression test returned TRUE but set error
lo tèst d'expression de posicion a retornat TRUE mas a senhalat una error
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1342
394.
position expression test returned FALSE but didn't set error
lo tèst d'expression de posicion a retornat FALSE mas a pas senhalat d'error
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1344
395.
Error was expected but none given
Una error èra esperada mas cap d'elas es pas estada retornada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1348
396.
Error %d was expected but %d given
L'error %d èra esperada mas %d es arribada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1350
397.
Error not expected but one was returned: %s
Cap d'error èra pas esperada mas una es estada retornada[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1356
398.
x value was %d, %d was expected
la valor x èra %d, %d èra esperat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1360
399.
y value was %d, %d was expected
la valor i èra %d, %d èra esperada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1363
400.
%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d expressions de coordenadas analisadas en %g segondas (%g segondas en mejana)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1428
391 → 400 of 400 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.