Ubuntu
metacity package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
318 → 327 of 400 results First • • • Last
318.
Aspect ratio "%s" is unknown
Proporcion «[nbsp]%s[nbsp]» desconeguda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/theme-parser.c:1497
319.
Border "%s" is unknown
La bordadura "%s" es desconeguda
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/ui/theme-parser.c:1561
320.
No "start_angle" or "from" attribute on element <%s>
Pas cap d'atribut «[nbsp]start_angle[nbsp]» («[nbsp]començament d'angle[nbsp]») o «[nbsp]from[nbsp]» («[nbsp]dempuèi[nbsp]») sus l'element <%s>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2013
321.
No "extent_angle" or "to" attribute on element <%s>
Pas cap d'atribut «[nbsp]extent_angle[nbsp]» («[nbsp]extension d'angle[nbsp]») o «[nbsp]to[nbsp]» («[nbsp]vers[nbsp]») sus l'element <%s>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2020
322.
Did not understand value "%s" for type of gradient
Impossible de comprene la valor «[nbsp]%s[nbsp]» pel tipe de degradat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2206
323.
Did not understand fill type "%s" for <%s> element
Impossible de comprene lo tipe d'emplenatge «[nbsp]%s[nbsp]» per l'element <%s>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2271 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2593
324.
Did not understand state "%s" for <%s> element
Impossible de comprene l'estat «[nbsp]%s[nbsp]» per l'element <%s>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2424 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2493 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2544
325.
Did not understand shadow "%s" for <%s> element
Impossible de comprene l'ombra «[nbsp]%s[nbsp]» per l'element <%s>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2434 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2503
326.
Did not understand arrow "%s" for <%s> element
Impossible de comprene la sageta «[nbsp]%s[nbsp]» per l'element <%s>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2444
327.
No <draw_ops> called "%s" has been defined
Cap de <draw_ops> apelat «[nbsp]%s[nbsp]» es pas estat definit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2693 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2760
318 → 327 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.