Ubuntu
metacity package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
86 → 95 of 400 results First • • • Last
86.
Switch to workspace 10
Anar al espaci de trabalh 10
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/include/all-keybindings.h:106
87.
Switch to workspace 11
Anar al espaci de trabalh 11
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/include/all-keybindings.h:108
88.
Switch to workspace 12
Anar al espaci de trabalh 12
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/include/all-keybindings.h:110
89.
Switch to workspace on the left of the current workspace
Anar a l'espaci de trabalh a esquèrra de l'espaci de trabalh actual
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/include/all-keybindings.h:122
90.
Switch to workspace on the right of the current workspace
Anar a l'espaci de trabalh a drecha de l'espaci de trabalh actual
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/include/all-keybindings.h:126
91.
Switch to workspace above the current workspace
Anar a l'espaci de trabalh endessús de l'espaci de trabalh actual
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/include/all-keybindings.h:130
92.
Switch to workspace below the current workspace
Anar a l'espaci de trabalh endessós de l'espaci de trabalh actual
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/include/all-keybindings.h:134
93.
Move between windows of an application, using a popup window
Se desplaçar entre las fenèstras d'una aplicacion via una fenèstra de primièr plan
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/include/all-keybindings.h:150
94.
Move backward between windows of an application, using a popup window
Se desplaçar en arrièr entre las fenèstras d'una aplicacion via una fenèstra de primièr plan
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/include/all-keybindings.h:153
95.
Move between windows, using a popup window
Se desplaçar entre las fenèstras via una fenèstra de primièr plan
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/include/all-keybindings.h:157
86 → 95 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.