Ubuntu
metacity package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
381 → 390 of 400 results First • • • Last
381.
Button layout test %d
Knoppenopmaaktest %d
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:814
382.
%g milliseconds to draw one window frame
%g milliseconden om een vensterraamwerk te tekenen
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:839
383.
Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebruik: metacity-theme-viewer [THEMANAAM]
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:882
384.
Error loading theme: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout bij laden van thema: %s
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
385.
Loaded theme "%s" in %g seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Thema ‘%s’ in %g seconden geladen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
386.
Normal Title Font
Lettertype voor normale titel
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:937
387.
Small Title Font
Lettertype voor kleine titel
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:943
388.
Large Title Font
Lettertype voor grote titel
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:949
389.
Button Layouts
Knoppenopmaak
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:954
390.
Benchmark
Referentiepunt
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Benchmark
Suggested by Michiel Sikkes
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
381 → 390 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Heureka, Jordy van Heeswijk, Kenneth Venken, Michiel Sikkes, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, wouter bolsterlee.