Ubuntu
metacity package

Browsing Latvian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
16 → 25 of 400 results First • • • Last
16.
No command %d has been defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Komanda %d nav definēta.
Translated by Nita
Located in ../src/core/keybindings.c:2438
17.
No terminal command has been defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Termināla komandas nav definētas.
Translated by Nita
Located in ../src/core/keybindings.c:3398
18.
metacity %s
Copyright (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
metacity %s
Autortiesības (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., un citi
Šī ir brīvā programmatūra; par kopēšanas nosacījumiem skatīt avotu.
Netiek dota NEKĀDA garantija; pat ne KOMERCIĀLAS VĒRTĪBAS vai DERĪGUMA NOTEIKTAM NOLŪKAM.
Translated by Nita
Located in src/core/main.c:101
19.
Disable connection to session manager
Deaktivēt savienojumu ar sesiju pārvaldnieku
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/core/main.c:215
20.
Replace the running window manager with Metacity
Aizvietot darbojošos logu pārvaldnieku ar Metacity
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/core/main.c:221
21.
Specify session management ID
Norādiet sesiju pārvaldības ID
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/core/main.c:227
22.
X Display to use
Lietojamais X displejs
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/core/main.c:232
23.
Initialize session from savefile
Inicializēt sesiju no saglabātās datnes
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/core/main.c:238
24.
Print version
Parādīt versiju
Translated and reviewed by Virtuall
Located in src/core/main.c:244
25.
Make X calls synchronous
Padarīt X izsaukumus sinhronus
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/core/main.c:250
16 → 25 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Nita, Pēteris Caune, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Virtuall.