Ubuntu
metacity package

Browsing Kannada translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 24 of 400 results First • • • Last
15.
There was an error running <tt>%s</tt>:

%s
 
Displayed when a keybinding which is
* supposed to launch a program fails.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಒಂದು ಚಲಾವಣಾ ದೋಷ <tt>%s</tt> ಎದುರಾಗಿದೆ:

%s
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/core/keybindings.c:2349
16.
No command %d has been defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಯಾವುದೆ %d ಆಜ್ಞೆಯು ಸೂಚಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/core/keybindings.c:2438
17.
No terminal command has been defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಯಾವುದೆ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಆಜ್ಞೆಯು ಸೂಚಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/core/keybindings.c:3398
18.
metacity %s
Copyright (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಮೆಟಾಸಿಟಿ %s
ಹಕ್ಕು (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Translated by shankar Prasad
| msgid "" | "metacity %s\n" | "Copyright (C) 2001-2008 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n" | "This is free software; see the source for copying conditions.\n" | "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A " | "PARTICULAR PURPOSE.\n"
Located in src/core/main.c:101
19.
Disable connection to session manager
ಅಧಿವೇಶನ ನಿರ್ವಾಹಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು
Translated by shankar Prasad
Located in src/core/main.c:215
20.
Replace the running window manager with Metacity
ಚಲಾಯಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ವಿಂಡೊ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು Metacity ಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ
Translated by shankar Prasad
Located in src/core/main.c:221
21.
Specify session management ID
ಅಧಿವೇಶನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ID ಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ
Translated by shankar Prasad
Located in src/core/main.c:227
22.
X Display to use
ಬಳಕೆಗಾಗಿ X ಪ್ರದರ್ಶಕ
Translated by shankar Prasad
Located in src/core/main.c:232
23.
Initialize session from savefile
ಉಳಿಸಲಾದ ಕಡತದಿಂದ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ
Translated by shankar Prasad
Located in src/core/main.c:238
24.
Print version
ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಆವೃತ್ತಿ
Translated by shankar Prasad
Located in src/core/main.c:244
15 → 24 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: shankar Prasad, ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L), ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara).