Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
8493 of 400 results
84.
Switch to workspace 8
ワークスペース 8 へ切り替える
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/include/all-keybindings.h:102
85.
Switch to workspace 9
ワークスペース 9 へ切り替える
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/include/all-keybindings.h:104
86.
Switch to workspace 10
ワークスペース 10 へ切り替える
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/include/all-keybindings.h:106
87.
Switch to workspace 11
ワークスペース 11 へ切り替える
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/include/all-keybindings.h:108
88.
Switch to workspace 12
ワークスペース 12 へ切り替える
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/include/all-keybindings.h:110
89.
Switch to workspace on the left of the current workspace
左側のワークスペースへ切り替える
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/include/all-keybindings.h:122
90.
Switch to workspace on the right of the current workspace
右側のワークスペースへ切り替える
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/include/all-keybindings.h:126
91.
Switch to workspace above the current workspace
上側のワークスペースへ切り替える
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/include/all-keybindings.h:130
92.
Switch to workspace below the current workspace
下側のワークスペースへ切り替える
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/include/all-keybindings.h:134
93.
Move between windows of an application, using a popup window
ポップアップ・ウインドウを利用してアプリケーションのウィンドウの間を移動する
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../src/include/all-keybindings.h:150
8493 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Jiro Matsuzawa, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Y.N., katsumi, sunatomo.