|
395.
|
|
|
Error was expected but none given
|
|
|
|
Esperábase un erro, mais non se deu ningún
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1348
|
|
396.
|
|
|
Error %d was expected but %d given
|
|
|
|
Esperábase un erro %d mais deuse %d
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1350
|
|
397.
|
|
|
Error not expected but one was returned: %s
|
|
|
|
Non se esperaba ningún erro mais devolveuse un: %s
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1356
|
|
398.
|
|
|
x value was %d , %d was expected
|
|
|
|
o valor x era %d , esperábase %d
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1360
|
|
399.
|
|
|
y value was %d , %d was expected
|
|
|
|
o valor y era %d , esperábase %d
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1363
|
|
400.
|
|
|
%d coordinate expressions parsed in %g seconds ( %g seconds average)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d expresións de coordenadas interpretadas en %g segundos ( %g segundos de media)
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1428
|