Ubuntu
metacity package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
334 → 343 of 400 results First • • • Last
334.
Unknown state "%s" for button
বোতামের জন্য অজানা স্থিতি "%s"
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/ui/theme-parser.c:2998
335.
Frame style already has a button for function %s state %s
কার্য %s অবস্থা %s জন্য বোতাম কাঠামোর স্টাইলে ইতিমধ্যেই আছে
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3063
336.
"%s" is not a valid value for focus attribute
"%s" ফোকাস বৈশিষ্ট্যর মান হিসাবে গ্রাহ্য নয়
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/ui/theme-parser.c:3077
337.
"%s" is not a valid value for state attribute
"%s"স্থিতি বৈশিষ্ট্যর মান হিসাবে গ্রাহ্য নয়
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/ui/theme-parser.c:3086
338.
A style called "%s" has not been defined
"%s" নামক স্টাইল ইতিমধ্যেই স্থির করা আছে
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/ui/theme-parser.c:3096
339.
"%s" is not a valid value for resize attribute
আকার পরিবর্তন বৈশিষ্ট্যর জন্য "%s" গ্রাহ্য মান নয়
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/ui/theme-parser.c:3117 ../src/ui/theme-parser.c:3140
340.
Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized/shaded states
উপাদান <%s> তে "resize" বৈশিষ্ট্য পুরো বড়/ছায়াবৃত স্থিতির জন্যথাকা উচিত নয়
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/ui/theme-parser.c:3151
341.
Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized states
উপাদান <%s> তে "resize" বৈশিষ্ট্য পুরো বড়/ছায়াবৃত স্থিতির জন্যথাকা উচিত নয়
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/ui/theme-parser.c:3172
342.
Style has already been specified for state %s resize %s focus %s
state %s resize %s focus %s এর জন্য স্টাইল ইতিমধ্যেই সুনির্দিষ্ট আছে
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3396 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3444
343.
Style has already been specified for state %s focus %s
স্টেট %s ফোকাস %s এর জন্য স্টাইল ইতিমধ্যেই সুনির্দিষ্ট আছে
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3408 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3420 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3432 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3456 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3468 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3480
334 → 343 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Debangshu Dey, Mahay Alam Khan, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tamal, runa.