Ubuntu
metacity package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
325 → 334 of 400 results First • • • Last
325.
Did not understand shadow "%s" for <%s> element
শ্যডো "%s" <%s> উপাদানের জন্যে বুঝতে পারি নি
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2434 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2503
326.
Did not understand arrow "%s" for <%s> element
অ্যারো "%s" <%s> উপাদানের জন্যে বুঝতে পারি নি
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2444
327.
No <draw_ops> called "%s" has been defined
"%s" নামক কোন <draw_ops> স্থির করা নেই
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2693 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2760
328.
Including draw_ops "%s" here would create a circular reference
এখানে "%s" draw_ops ঢোকালে একটি চক্রাকার রেফারেন্স সৃষ্টি হবে
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2705 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2772
329.
Unknown position "%s" for frame piece
ফ্রেমের টূকরো অজানা অবস্থান "%s"
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2981
330.
Frame style already has a piece at position %s
ফ্রেম স্টাইল -এ অবস্থান %s -এ ইতিমধ্যেই একটি টুকরো আছে
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2989
331.
No <draw_ops> with the name "%s" has been defined
"%s" নামের কোনো <draw_ops> স্থির করা নেই
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3005
332.
Unknown function "%s" for button
বোতামের জন্য অজানা কার্য "%s"
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3036
333.
Button function "%s" does not exist in this version (%d, need %d)
"%s" ফাংশানটি এই সংস্করণে (%d, %d আবশ্যক) উপস্থিত নেই
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/ui/theme-parser.c:2986
334.
Unknown state "%s" for button
বোতামের জন্য অজানা স্থিতি "%s"
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/ui/theme-parser.c:2998
325 → 334 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Debangshu Dey, Mahay Alam Khan, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tamal, runa.