Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
98107 of 400 results
98.
Move backward between panels and the desktop, using a popup window
প্যানেলগুলি এবং ডেস্কটপের মধ্যে পপ-আপ সহ বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন কর
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/include/all-keybindings.h:166
99.
Move between windows of an application immediately
অ্যাপ্লিকেশনের উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষণাত বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন কর
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/include/all-keybindings.h:171
100.
Move backward between windows of an application immediately
উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষণাত বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন কর
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/include/all-keybindings.h:174
101.
Move between windows immediately
উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষণাত বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন কর
Translated by Sadia Afroz
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/include/all-keybindings.h:177
102.
Move backward between windows immediately
উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষণাত বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন কর
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/include/all-keybindings.h:180
103.
Move between panels and the desktop immediately
প্যানেলগুলি এবং ডেস্কটপের মধ্যে তৎক্ষণাত স্থান পরিবর্তন কর
Translated by Sadia Afroz
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/include/all-keybindings.h:183
104.
Move backward between panels and the desktop immediately
প্যানেলগুলি এবং ডেস্কটপের মধ্যে তৎক্ষণাত বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন কর
Translated by Sadia Afroz
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/include/all-keybindings.h:186
105.
Hide all normal windows and set focus to the desktop
সমস্ত উইন্ডো লুকিয়ে ডেস্কটপে আলোকপাত কর
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/include/all-keybindings.h:191
106.
Show the panel's main menu
প্যানেল মেনু দেখাও
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/include/all-keybindings.h:194
107.
Show the panel's "Run Application" dialog box
প্যানেল রান অ্যাপলিকেশন ডায়ালগ দেখাও
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/include/all-keybindings.h:197
98107 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Debangshu Dey, Mahay Alam Khan, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tamal, runa.