Ubuntu
metacity package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 60 of 400 results First • • • Last
51.
Could not open session file '%s' for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সেসন ফাইল '%s' কে লেখার জন্য খুলতে পারছে না :%s
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/core/session.c:859
52.
Error writing session file '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সেসন ফাইল '%s' কে লিখতে ভুল হয়েছে :%s
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/core/session.c:1000
53.
Error closing session file '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সেসন ফাইল '%s' কে বন্ধ করতে ভুল হয়েছে :%s
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/core/session.c:1005
54.
Failed to parse saved session file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সঞ্চিত সেসন ফাইল পার্স করতে পারি নি :%s
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/core/session.c:1135
55.
<metacity_session> attribute seen but we already have the session ID
<metacity_session> বৈশিষ্ট্য দেখা গেছে কিন্তু আমাদের ইতিমধ্যেই সেসন আই ডি আছে
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in src/core/session.c:1210
56.
Unknown attribute %s on <%s> element
<%s> উপাদানে অজানা বৈশিষ্ট্য %s
Translated by Sadia Afroz
Located in src/core/session.c:1223 src/core/session.c:1298 src/core/session.c:1330 src/core/session.c:1402 src/core/session.c:1462
57.
nested <window> tag
একত্রিত <window> ট্যাগ
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Shibly Rahman
Located in src/core/session.c:1240
58.
Unknown element %s
অজানা উপাদান %s
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Shibly Rahman
Located in src/core/session.c:1482
59.
These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to be restarted manually next time you log in.
এই উইন্ডোগুলি "বর্তমান অবস্থা সঞ্চিত কর " কে সাহায্য করে না এবং পরবর্তীবার যখন আপনি লগ্-ইন্ করবেন তখন এদের আপনাকেই চালু করতে হবে
Translated by Sadia Afroz
Located in src/core/session.c:1838
60.
Failed to open debug log: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ডিবাগ লগ খুলতে ভুল হয়েছে: %s
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/core/util.c:99
51 → 60 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Debangshu Dey, Mahay Alam Khan, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tamal, runa.