Ubuntu
metacity package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
315 → 324 of 400 results First • • • Last
315.
Element <%s> is not allowed below <%s>
উপাদান <%s> <%s> এর নিচে দেওয়া যাবে না
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:1364 libmetacity/meta-theme-metacity.c:1428 libmetacity/meta-theme-metacity.c:1654 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2808 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2854 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3094 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3130 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3166 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3202 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3499
316.
Cannot specify both "button_width"/"button_height" and "aspect_ratio" for buttons
বোতমের দৈর্ঘ্য/প্রস্থ এবং বোতামের আকারের অনুপাত দুটিই সুনির্দিষ্ট করা যাবে না
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/ui/theme-parser.c:1429 ../src/ui/theme-parser.c:1443 ../src/ui/theme-parser.c:1488
317.
Distance "%s" is unknown
দুরত্ব "%s" জানা নাই
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/ui/theme-parser.c:1452
318.
Aspect ratio "%s" is unknown
আকার অনুপাত "%s" জানা নাই
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/ui/theme-parser.c:1497
319.
Border "%s" is unknown
প্রান্ত "%s" জানা নেই
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/ui/theme-parser.c:1561
320.
No "start_angle" or "from" attribute on element <%s>
উপাদান <%s> তে "start_angle" বৈশিষ্ট্য নেই
Translated by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2013
321.
No "extent_angle" or "to" attribute on element <%s>
উপাদান <%s> তে "extent_angle" বৈশিষ্ট্য নেই
Translated by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2020
322.
Did not understand value "%s" for type of gradient
গ্রেডিয়েন্টের জন্যে "%s" মান বুঝতে পারি নি
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2206
323.
Did not understand fill type "%s" for <%s> element
ফিল টাইপ "%s" <%s> উপাদানের জন্যে বুঝতে পারি নি
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2271 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2593
324.
Did not understand state "%s" for <%s> element
অবস্থা "%s" <%s> উপাদানের জন্যে বুঝতে পারি নি
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2424 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2493 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2544
315 → 324 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Debangshu Dey, Mahay Alam Khan, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tamal, runa.