Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
100109 of 400 results
100.
Move backward between windows of an application immediately
Retroceder ente los paneles d'una aplicación darréu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/include/all-keybindings.h:174
101.
Move between windows immediately
Mover de secute ente ventanes
Translated by ivarela
Located in ../src/include/all-keybindings.h:177
102.
Move backward between windows immediately
Retroceder ente les ventanes darréu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/include/all-keybindings.h:180
103.
Move between panels and the desktop immediately
Mover de secute ente paneles y l'escritoriu
Translated and reviewed by xa
Located in ../src/include/all-keybindings.h:183
104.
Move backward between panels and the desktop immediately
Mover de secute p'atrás ente paneles y l'escritoriu
Translated and reviewed by xa
Located in ../src/include/all-keybindings.h:186
105.
Hide all normal windows and set focus to the desktop
Anubrir toles ventanes normales y dar focu al fondu del escritoriu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/include/all-keybindings.h:191
106.
Show the panel's main menu
Amosar el menú principal del panel
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/include/all-keybindings.h:194
107.
Show the panel's "Run Application" dialog box
Amosar el cuadru de diálogu del panel «Executar aplicación»
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/include/all-keybindings.h:197
108.
Take a screenshot
Facer una semeya de la pantalla
Translated and reviewed by xa
Located in ../src/include/all-keybindings.h:236
109.
Take a screenshot of a window
Saca una semeya d'una ventana
Translated and reviewed by xa
Located in ../src/include/all-keybindings.h:238
100109 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru Martino, Xuacu Saturio, alea, costales, ivarela, xa.