Ubuntu
metacity package

Browsing Asturian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
75 → 84 of 400 results First • • • Last
75.
Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Propiedá en ventana %s contíen 0x%lx UTF-8 non válidu
Translated by ivarela
Located in ../src/core/xprops.c:409
76.
Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8 for item %d in the list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La propiedá %s de la ventana 0x%lx contién un códigu UTF-8 non válidu pal elementu %d na llista
Translated by ivarela
Located in ../src/core/xprops.c:492
77.
Switch to workspace 1
Cambiar a espaciu de trabayu 1
Translated and reviewed by xa
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:57
78.
Switch to workspace 2
Cambiar a espaciu de trabayu 2
Translated and reviewed by xa
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:60
79.
Switch to workspace 3
Cambiar a espaciu de trabayu 3
Translated and reviewed by xa
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:63
80.
Switch to workspace 4
Cambiar a espaciu de trabayu 4
Translated and reviewed by xa
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:66
81.
Switch to workspace 5
Cambiar a espaciu de trabayu 5
Translated and reviewed by xa
Located in ../src/include/all-keybindings.h:96
82.
Switch to workspace 6
Cambiar a espaciu de trabayu 6
Translated and reviewed by xa
Located in ../src/include/all-keybindings.h:98
83.
Switch to workspace 7
Cambiar a espaciu de trabayu 7
Translated and reviewed by xa
Located in ../src/include/all-keybindings.h:100
84.
Switch to workspace 8
Cambiar a espaciu de trabayu 8
Translated and reviewed by xa
Located in ../src/include/all-keybindings.h:102
75 → 84 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru Martino, Xuacu Saturio, alea, costales, ivarela, xa.