Ubuntu
metacity package

Browsing Asturian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
386 → 395 of 400 results First • • • Last
386.
Normal Title Font
Fonte de títulu normal
Translated by ivarela
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:937
387.
Small Title Font
Fonte de Títulu pequeña
Translated and reviewed by costales
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:943
388.
Large Title Font
Fonte de títulu grande
Translated by ivarela
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:949
389.
Button Layouts
Distribución de botones
Translated and reviewed by costales
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:954
390.
Benchmark
Bancu de pruebes
Translated by Xandru Martino
Reviewed by ivarela
In upstream:
Bancu de prebes
Suggested by costales
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
391.
Window Title Goes Here
El títulu de la ventana va equí
Translated and reviewed by costales
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1016
392.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dibuxasti %d marcos en %g segundos del llau del veceru (%g milisegundos por marcu) y %g segundos de tiempu estándar incluyendo recursos del sirvidor X (%g milisegundos por marcu)
Translated by ivarela
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
393.
position expression test returned TRUE but set error
La prueba d'espresión de la posición devolvió TRUE pero con un fallu
Translated and reviewed by costales
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1342
394.
position expression test returned FALSE but didn't set error
La prueba d'espresión de la posición devolvió FALSE pero con un fallu
Translated and reviewed by costales
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1344
395.
Error was expected but none given
Esperábase un fallu, pero nun hebo dengún
Translated and reviewed by costales
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1348
386 → 395 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru Martino, Xuacu Saturio, alea, costales, ivarela, xa.