|
38.
|
|
|
Error setting number of workspaces to %d : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error axustando númberu d'árees de trabayu a %d : %s
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:1916
|
|
39.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
Espaciu de Trabayu %d
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
src/core/prefs.c:1524
|
|
40.
|
|
|
" %s " found in configuration database is not a valid value for keybinding " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
" %s " atopáu na base de datos de configuración nun ye un valor válidu pa la combinación de tecles " %s "
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:1587
|
|
41.
|
|
|
Error setting name for workspace %d to " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error axustando nome pal área de trabayu %d a " %s ": %s
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:2670
|
|
42.
|
|
|
Error setting compositor status: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fallu al afitar l'estáu del compositor: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:2886
|
|
43.
|
|
|
Screen %d on display ' %s ' is invalid
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pantalla %d visualizada ' %s ' nun ye válida
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/core/screen.c:364
|
|
44.
|
|
|
Screen %d on display " %s " already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La pantalla %d del visor ' %s ' yá tien un xestor de ventanes; intenta usar la opción --replace pa camudar el xestor de ventanes actual.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/core/screen.c:380
|
|
45.
|
|
|
Could not acquire window manager selection on screen %d display " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nun pue algamase'l xestor de ventanes seleicionáu na pantalla %d amosada en " %s "
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/core/screen.c:407
|
|
46.
|
|
|
Screen %d on display " %s " already has a window manager
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pantalla %d amosada en " %s " yá tien un xestor de ventanes manager
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/core/screen.c:465
|
|
47.
|
|
|
Could not release screen %d on display " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nun pue lliberase la pantalla %d amosada en " %s "
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/core/screen.c:678
|