|
|
394.
|
|
|
position expression test returned FALSE but didn't set error
|
|
|
|
|
أرجع إختبار تعبير الموقع خطأ لكنه لم يكتشف الخطأ
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1344
|
|
|
395.
|
|
|
Error was expected but none given
|
|
|
|
|
تُرُقِّب خطأ لكن لم يعطى أي خطأ
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1348
|
|
|
396.
|
|
|
Error %d was expected but %d given
|
|
|
|
|
تُرقّب %d لكن أعطى %d
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1350
|
|
|
397.
|
|
|
Error not expected but one was returned: %s
|
|
|
|
|
لم يُترقب خطأ لكنه أرجع واحدًا: %s
|
|
Translated by
Anas Emad
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1356
|
|
|
398.
|
|
|
x value was %d, %d was expected
|
|
|
|
|
قيمة س كانت %d، تُرُقِّب %d
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1360
|
|
|
399.
|
|
|
y value was %d, %d was expected
|
|
|
|
|
قيمة ص كانت %d، تُرُقَِب %d
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1363
|
|
|
400.
|
|
|
%d coordinate expressions parsed in %g seconds ( %g seconds average) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
حُلِّلت %d تعابير الإحداثيات في %g ثواني (بمعدّل %g ثوان)
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1428
|
