|
160.
|
|
|
Automatically raises the focused window
|
|
|
|
ارفع النافذة المركزة آليا
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:21
|
|
161.
|
|
|
Clicking a window while holding down this modifier key will move the window (left click), resize the window (middle click), or show the window menu (right click). The middle and right click operations may be swapped using the "resize_with_right_button" key. Modifier is expressed as "<Alt>" or "<Super>" for example.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:2
|
|
162.
|
|
|
Commands to run in response to keybindings
|
|
|
|
الأوامر التي ستنفذ إستجابة لارتباطات المفاتيح
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:55
|
|
163.
|
|
|
Compositing Manager
|
|
|
|
مدير التركيب
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:23
|
|
164.
|
|
|
Control how new windows get focus
|
|
|
|
تحكّم في كيف تحصل النافذة الجديدة على التركيز
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:11
|
|
165.
|
|
|
Current theme
|
|
|
|
السِمة الحالية
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.metacity.gschema.xml.in.h:11
|
|
166.
|
|
|
Delay in milliseconds for the auto raise option
|
|
|
|
التأخير بالملي ثانية لخيار الرفع الآلي
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:23
|
|
167.
|
|
|
Determines whether Metacity is a compositing manager.
|
|
|
|
تحدّد ما إذا كان مِتسِتي مديرا للتركيب.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:24
|
|
168.
|
|
|
Determines whether applications or the system can generate audible 'beeps'; may be used in conjunction with 'visual bell' to allow silent 'beeps'.
|
|
|
|
يقرر فيما إذا ستنشأ التطبيقات أو النظام 'صفيرا' مسموعًا، يمكن استخدامه مع 'الناقوس المرئي' للسماح 'بالصفير' الصامت.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:40
|
|
169.
|
|
|
Disable misfeatures that are required by old or broken applications
|
|
|
|
عطّل الميزات السيئة المطلوبة من تطبيقات قديمة أو معطوبة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:63
|