Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
112121 of 400 results
112.
Toggle fullscreen mode
በሙሉ መመልከቻ ዘዴ መቀያየሪያ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
የሙሉ እስክሪን ዘዴን ቀያይሩ
Suggested by Daniel Yacob
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:12
113.
Toggle maximization state
የማሳደጊያ ሁኔታ መቀያየሪያ
Translated and reviewed by samson
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:15
114.
Toggle whether a window will always be visible over other windows
(no translation yet)
Located in ../src/include/all-keybindings.h:264
115.
Maximize window
መስኮት ማሳደጊያ
Translated and reviewed by samson
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:18
116.
Restore window
መስኮቱን እንደነበር መመለሻ
Translated and reviewed by samson
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:21
117.
Toggle shaded state
(no translation yet)
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:24
118.
Minimize window
መስኮት ማሳነሻ
Translated and reviewed by samson
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:30
119.
Close window
መስኮቱን መዝጊያ
Translated and reviewed by samson
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:27
120.
Move window
መስኮቱን ማንቀሳቀሻ
Translated and reviewed by samson
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:33
121.
Resize window
መስኮቱን እንደገና መመጠኛ
Translated and reviewed by samson
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:36
112121 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, samson.