Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
| 2011-10-10 |
ARGP_HELP_FMT نىڭدىكى ئەخلەت: %s
|
|
| 6. |
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
| 2011-10-10 | ||
| 7. |
Usage:
|
|
| 2011-10-10 |
ئىشلىتىش ئۇسۇلى:
|
|
| 8. |
or:
|
|
| 2011-10-10 |
ياكى:
|
|
| 9. |
[OPTION...]
|
|
| 2011-10-10 |
[تاللانما…]
|
|
| 11. |
Report bugs to %s.
|
|
| 2011-10-10 |
كەمتۈكنى %s غا مەلۇم قىلىڭ.
|
|
| 12. |
Unknown system error
|
|
| 2011-10-10 |
نامەلۇم سىستېما خاتالىقى
|
|
| 15. |
NAME
|
|
| 2011-10-10 |
NAME
|
|
| 23. |
%s: option '%s' is ambiguous
|
|
| 2011-10-10 |
%s : تاللانما ‹%s› مۇجمەل
|
|
| 24. |
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2011-10-10 |
%s: تاللانما ‹--%s› نىڭغا ئەركىن ئۆزگەرگۈچى ئىشلىتىشكە بولمايدۇ
|
|
| 25. |
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2011-10-10 |
%s: تاللانما ‹%c%s› نىڭغا ئەركىن ئۆزگەرگۈچى ئىشلىتىشكە بولمايدۇ
|
|
| 27. |
%s: unrecognized option '--%s'
|
|
| 2011-10-10 |
%s: ناتونۇش تاللانما ‹--%s›
|
|
| 28. |
%s: unrecognized option '%c%s'
|
|
| 2011-10-10 |
%s: ناتونۇش تاللانما ‹%c%s›
|
|
| 29. |
%s: invalid option -- '%c'
|
|
| 2011-10-10 |
%s: ئىناۋەتسىز تاللانما --‹%c›
|
|
| 30. |
%s: option requires an argument -- '%c'
|
|
| 2011-10-10 |
%s: تاللانمىغا بىر ئەركىن ئۆزگەرگۈچى --‹%c› كېرەك
|
|
| 31. |
%s: option '-W %s' is ambiguous
|
|
| 2011-10-10 |
%s: تاللانما ‹-W %s› مۈجمەل
|
|
| 32. |
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
|
|
| 2011-10-10 |
%s: تاللانما ‹-W %s› نىڭغا ئەركىن ئۆزگەرگۈچى ئىشلىتىشكە بولمايدۇ
|
|
| 35. |
Success
|
|
| 2011-10-10 |
مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى
|
|
| 36. |
No match
|
|
| 2011-10-10 |
ماس كېلىدىغىنى يوق
|
|
| 37. |
Invalid regular expression
|
|
| 2011-10-10 |
ئىناۋەتسىز مۇنتىزىم ئىپادە
|
|
| 47. |
Memory exhausted
|
|
| 2011-10-10 |
ئەسلەك تۈگەي دېدى
|
|
| 89. |
memory exhausted
|
|
| 2011-10-10 |
ئەسلەك تۈگەي دېدى
|
|
