Browsing Vietnamese translation

1354 of 1355 results
1354.
Re-generate the Pipermail gzip'd archive flat files.

This script should be run nightly from cron. When run from the command line,
the following usage is understood:

Usage: %(program)s [-v] [-h] [listnames]

Where:
--verbose
-v
print each file as it's being gzip'd

--help
-h
print this message and exit

listnames
Optionally, only compress the .txt files for the named lists. Without
this, all archivable lists are processed.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tạo ra lại các tập tin phẳng kho đã nén gzip Pipermail.

Nên chạy tập lệnh này mỗi đem bằng chương trình định thời cron.
Khi chạy từ dòng lệnh, nó hiểu cách sử dụng này :

Cách sử dụng: %(program)s [-v] [-h] [hộp_thư_chung ...]

Tùy chọn:
--verbose
-v
[tab]in ra mỗi tập tin trong khi nó được nén gzip (_chi tiết_)

--help
-h
[tab]in ra _trợ giúp_ này rồi thoát

hộp_thư_chung ...
[tab]Tùy chọn, nén chỉ những tập tin .txt cho những hộp thư chung này.
Nếu không có những tên hộp thư chung này, có xử lý mọi hộp thư chung
có khả năng kho.

Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in cron/nightly_gzip:19
1354 of 1355 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.