Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

10901099 of 1355 results
1090.
Change a list's password.

Prior to Mailman 2.1, list passwords were kept in crypt'd format -- usually.
Some Python installations didn't have the crypt module available, so they'd
fall back to md5. Then suddenly the Python installation might grow a crypt
module and all list passwords would be broken.

In Mailman 2.1, all list and site passwords are stored in SHA1 hexdigest
form. This breaks list passwords for all existing pre-Mailman 2.1 lists, and
since those passwords aren't stored anywhere in plain text, they cannot be
retrieved and updated.

Thus, this script generates new passwords for a list, and optionally sends it
to all the owners of the list.

Usage: change_pw [options]

Options:

--all / -a
Change the password for all lists.

--domain=domain
-d domain
Change the password for all lists in the virtual domain `domain'. It
is okay to give multiple -d options.

--listname=listname
-l listname
Change the password only for the named list. It is okay to give
multiple -l options.

--password=newpassword
-p newpassword
Use the supplied plain text password `newpassword' as the new password
for any lists that are being changed (as specified by the -a, -d, and
-l options). If not given, lists will be assigned a randomly
generated new password.

--quiet / -q
Don't notify list owners of the new password. You'll have to have
some other way of letting the list owners know the new password
(presumably out-of-band).

--help / -h
Print this help message and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/change_pw:20
1091.
Bad arguments: %(strargs)s
Chybné argumenty: %(strargs)s
Translated by Martin Matuška
Located in bin/change_pw:145
1092.
Empty list passwords are not allowed
Nie je prípustné, aby mal správca konferencie prázdne heslo.
Translated by Martin Matuška
Located in bin/change_pw:149
1093.
New %(listname)s password: %(notifypassword)s
Nové heslo pre konferenciu %(listname)s: %(notifypassword)s
Translated by Martin Matuška
Located in bin/change_pw:181
1094.
Your new %(listname)s list password
Vaše nové heslo pre %(listname)s
Translated by Martin Matuška
Located in bin/change_pw:190
1095.
The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your
mailing list %(listname)s. It is now

%(notifypassword)s

Please be sure to use this for all future list administration. You may want
to log in now to your list and change the password to something more to your
liking. Visit your list admin page at

%(adminurl)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Správca servera %(hostname)s zmenil heslo konferencie %(listname)s.
Heslo je teraz

%(notifypassword)s

Prosím používajte toto heslo pre spravovanie konferencie.
Heslo môžete zmeniť na iné po prihlásení sa do konferencie.
Navštívte stránku administrácie konferencie na

%(adminurl)s
Translated by Martin Matuška
Located in bin/change_pw:191
1096.
Check a list's config database file for integrity.

All of the following files are checked:

config.pck
config.pck.last
config.db
config.db.last
config.safety

It's okay if any of these are missing. config.pck and config.pck.last are
pickled versions of the config database file for 2.1a3 and beyond. config.db
and config.db.last are used in all earlier versions, and these are Python
marshals. config.safety is a pickle written by 2.1a3 and beyond when the
primary config.pck file could not be read.

Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname [listname ...]]

Options:

--all / -a
Check the databases for all lists. Otherwise only the lists named on
the command line are checked.

--verbose / -v
Verbose output. The state of every tested file is printed.
Otherwise only corrupt files are displayed.

--help / -h
Print this text and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/check_db:19
1097.
No list named:
Žiadna konferencia nemá názov:
Translated by Martin Matuška
Located in bin/check_db:119
1098.
List:
Konferencia:
Translated by Martin Matuška
Located in bin/check_db:128
1099.
%(file)s: okay
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%(file)s: v poriadku
Translated by Martin Matuška
Located in bin/check_db:148
10901099 of 1355 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marian Marencik, Martin Matuška, Milos Sramek, salwator.