|
97.
|
|
|
Badly formed options entry:
%(record)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Entrada de opções mal formada:
%(record)s
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:659
|
|
98.
|
|
|
<em>Enter the text below, or...</em><br>
|
|
|
|
<em>Entre com o texto abaixo, ou...</em><br>
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:717
|
|
99.
|
|
|
<br><em>...specify a file to upload</em><br>
|
|
|
|
<br><em>... especifique um arquivo para upload</em><br>
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:719
|
|
100.
|
|
|
Topic %(i)d
|
|
|
|
Tópico %(i)d
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:745 Mailman/Cgi/admin.py:748
|
|
101.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
Apagar
|
|
Translated by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:749 Mailman/Cgi/admin.py:799
|
|
102.
|
|
|
Topic name:
|
|
|
|
Nome de tópico:
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:750
|
|
103.
|
|
|
Regexp:
|
|
|
|
Expressão Regular:
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:752
|
|
104.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
Descrição:
|
|
Translated by
Diego Abadan
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Descrição
|
|
|
Suggested by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:755 Mailman/Cgi/options.py:1139
|
|
105.
|
|
|
Add new item...
|
|
|
|
Adicionar novo item...
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:759 Mailman/Cgi/admin.py:817
|
|
106.
|
|
|
...before this one.
|
|
|
|
...antes deste.
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:761 Mailman/Cgi/admin.py:819
|