|
|
194.
|
|
|
Successfully Removed:
|
|
|
|
|
Eliminouse correctamente
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Eliminouse satisfactoriamente
|
|
|
Suggested by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1687
|
|
|
195.
|
|
|
Error Unsubscribing:
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao dar de baixa a subscrición:
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1691
|
|
|
196.
|
|
|
%(realname)s Administrative Database
|
|
|
|
|
Base de datos administrativa %(realname)s
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:228 Mailman/Cgi/admindb.py:241
|
|
|
197.
|
|
|
%(realname)s Administrative Database Results
|
|
|
|
|
Resultados da base de datos administrativa de %(realname)s
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:231
|
|
|
198.
|
|
|
There are no pending requests.
|
|
|
|
|
Non hai ningunha solicitude pendente.
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:244
|
|
|
199.
|
|
|
Click here to reload this page.
|
|
|
|
|
Prema aquí para recargar a páxina.
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:247
|
|
|
200.
|
|
|
Detailed instructions for the administrative database
|
|
|
|
|
Instrucións detalladas da base de datos administrativa
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:262
|
|
|
201.
|
|
|
Administrative requests for mailing list:
|
|
|
|
|
Solicitudes administrativas para a rolda de distribución:
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:266
|
|
|
202.
|
|
|
Submit All Data
|
|
|
|
|
Enviar todos os datos
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:269 Mailman/Cgi/admindb.py:329
|
|
|
203.
|
|
|
Discard all messages marked <em>Defer</em>
|
|
|
|
|
Descartar todas as mensaxes marcadas <em>Diferir</em>
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:276 Mailman/Cgi/admindb.py:326
|
