Ubuntu
mailman package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “mailman”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

424 → 433 of 1355 results First • • • Last
424.
<em>Yes, I really want to unsubscribe</em>
<em>Si, realmente quero darme de baixa</em>
Translated by Frco. Javier Rial
Located in Mailman/Cgi/options.py:851
425.
Change My Password
Mudar o meu contrasinal
Translated by Frco. Javier Rial
Located in Mailman/Cgi/options.py:855
426.
List my other subscriptions
Relacionar as outras subscricións
Translated by Frco. Javier Rial
Located in Mailman/Cgi/options.py:858
427.
Email My Password To Me
Enviarme o contrasinal por correo
Translated by Frco. Javier Rial
Located in Mailman/Cgi/options.py:865
428.
password
contrasinal
Translated by Frco. Javier Rial
Located in Mailman/Cgi/options.py:867
429.
Log out
Saír
Translated by Frco. Javier Rial
Located in Mailman/Cgi/options.py:869
430.
Submit My Changes
Enviar os cambios
Translated by Frco. Javier Rial
Located in Mailman/Cgi/options.py:871
431.
days
días
Translated by Frco. Javier Rial
Located in Mailman/Cgi/options.py:883
432.
day
día
Translated by Frco. Javier Rial
Located in Mailman/Cgi/options.py:885
433.
%(days)d %(units)s
%(days)d %(units)s
Translated by Frco. Javier Rial
Located in Mailman/Cgi/options.py:886
424 → 433 of 1355 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Frco. Javier Rial, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.