Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “lynx”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 123 results First • Previous • • Last
58.
DISABLED Script button. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_BUTTON_DIS_MSG
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:150
170.
D)elete cached document or C)ancel? (d,c): 
#define CACHE_D_OR_CANCEL
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:330
477.
The Cache Jar is empty.
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:732
569.
Cache Jar
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:851
584.
color-style configuration
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:868
610.
Loading failed, use a previous copy.
(no translation yet)
Located in WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:947
664.
Socket read failed (too many tries).
(no translation yet)
Located in WWW/Library/Implementation/HTTCP.c:2248
665.
SSL callback:%s, preverify_ok=%d, ssl_okay=%d
(no translation yet)
Located in WWW/Library/Implementation/HTTP.c:136
667.
Certificate issued by: %s
(no translation yet)
Located in WWW/Library/Implementation/HTTP.c:570
671.
no issuer was found
(no translation yet)
Located in WWW/Library/Implementation/HTTP.c:891
1 → 10 of 123 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumito Mizuno, Masayuki Hatta, Shushi Kurose.