|
|
21.
|
|
|
Use RTL as default direction
|
|
|
|
|
RTLను అప్రమేయ దర్శకతలా వుపయోగించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:17 ../libwnck/test-tasklist.c:19
|
|
|
22.
|
|
|
Show workspace names instead of workspace contents
|
|
|
|
|
పనిస్థలము సారములకు బదులుగా పనిస్థలము పేరులను చూపుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:18
|
|
|
23.
|
|
|
Use a vertical orientation
|
|
|
|
|
నిలువు సర్దుబాటును వుపయోగించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:19
|
|
|
24.
|
|
|
Don't show window in tasklist
|
|
|
Translators: "tasklist" is the list of running applications (the
* window list)
|
|
|
|
|
విండోను కర్తవ్యజాబితానందు చూపవద్దు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-selector.c:13 ../libwnck/test-tasklist.c:20
|
|
|
25.
|
|
|
Always group windows
|
|
|
|
|
విండోలను యెల్లప్పుడు సమూహంచేయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:16
|
|
|
26.
|
|
|
Never group windows
|
|
|
|
|
విండోలను సమూహంచేయవద్దు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:17
|
|
|
27.
|
|
|
Display windows from all workspaces
|
|
|
|
|
అన్ని పనిస్థలములనుండి విండోలను ప్రదర్శించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:18
|
|
|
28.
|
|
|
Enable Transparency
|
|
|
|
|
పారదర్శకతను చేతనముచేయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:21
|
|
|
29.
|
|
|
Unmi_nimize
|
|
|
|
|
కనిష్టీకరించకు (_n)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:367
|
|
|
30.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
|
|
కనిష్టీకరించు (_n)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:373
|
