|
|
21.
|
|
|
Use RTL as default direction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வலதிலிருந்து இடதை முன்னிருப்பு திசையாக பயன்படுத்தவும்.
|
|
|
Tamil
libwnck in Ubuntu Maverick package "libwnck"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:17 ../libwnck/test-tasklist.c:19
|
|
|
22.
|
|
|
Show workspace names instead of workspace contents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வேலையிட உள்ளடக்கத்தை தவிர்த்து வேலையிட பெயரை காட்டவும்.
|
|
|
Tamil
libwnck in Ubuntu Maverick package "libwnck"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:18
|
|
|
23.
|
|
|
Use a vertical orientation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
செங்குத்து ஆற்றுப்படுத்தல் ஐ பயன்படுத்துக
|
|
|
Tamil
libwnck in Ubuntu Maverick package "libwnck"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:19
|
|
|
24.
|
|
|
Don't show window in tasklist
|
|
|
Translators: "tasklist" is the list of running applications (the
* window list)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சாளர வேலை பட்டியலை காட்டாதே
|
|
|
Tamil
libwnck in Ubuntu Maverick package "libwnck"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-selector.c:13 ../libwnck/test-tasklist.c:20
|
|
|
25.
|
|
|
Always group windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சாளரங்களை எப்போதும் குழுவாக்கவும்
|
|
|
Tamil
libwnck in Ubuntu Maverick package "libwnck"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:16
|
|
|
26.
|
|
|
Never group windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சாளரங்களை எப்போதுமே குழுவாக்க வேண்டாம்
|
|
|
Tamil
libwnck in Ubuntu Maverick package "libwnck"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:17
|
|
|
27.
|
|
|
Display windows from all workspaces
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
எல்லா வேலையிடங்களிலிருந்தும் சாளரங்களை காட்டுக
|
|
|
Tamil
libwnck in Ubuntu Maverick package "libwnck"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:18
|
|
|
28.
|
|
|
Enable Transparency
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஊடுவல் தன்மையை செயல்படுத்துக
|
|
|
Tamil
libwnck in Ubuntu Maverick package "libwnck"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:21
|
|
|
29.
|
|
|
Unmi_nimize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
குறுக்கல் நீக்குக
|
|
|
Tamil
libwnck in Ubuntu Maverick package "libwnck"
by
Felix
|
|
|
சிறிதாக்காதே (_n)
|
|
|
Tamil
libwnck in Ubuntu Maverick package "libwnck" by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:367
|
|
|
30.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
குறுக்கவும் (_n)
|
|
|
Tamil
libwnck in Ubuntu Maverick package "libwnck"
by
Felix
|
|
|
(_n)சிறிதாக்கு
|
|
|
Tamil
libwnck in Ubuntu Maverick package "libwnck" by
Jayaradha N
|
|
|
சிறியதாக்கு
|
|
|
Tamil
libwnck in Ubuntu Maverick package "libwnck" by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:373
|
