Ubuntu
libwnck package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
3 → 12 of 241 results First • • • Last
3.
Tool to switch between workspaces
Alat za kretanje kroz radni prostor
Translated by Miloš Popović
Located in libwnck/pager-accessible.c:274
4.
Click this to switch to workspace %s
Pritisnite ovde da se prebacite na radni prostor %s
Translated by Мирослав Николић
Located in libwnck/pager-accessible.c:379
5.
Click to start dragging "%s"
Kliknite za prevlačenje „%s“
Translated by Miloš Popović
Located in libwnck/pager.c:2248
6.
Current workspace: "%s"
Trenutni radni prostor: „%s“
Translated by Miloš Popović
Located in libwnck/pager.c:2251
7.
Click to switch to "%s"
Kliknite za prelazak na „%s“
Translated by Miloš Popović
Located in libwnck/pager.c:2256
8.
No Windows Open
Nema otvorenih prozora
Translated by Miloš Popović
Located in libwnck/selector.c:1105
9.
Window Selector
Izbornik prozora
Translated by Miloš Popović
Located in libwnck/selector.c:1161
10.
Tool to switch between windows
Alat za prebacivanje između prozora
Translated by Miloš Popović
Located in libwnck/selector.c:1162
11.
Window List
Spisak prozora
Translated by Miloš Popović
Located in libwnck/tasklist.c:919
12.
Tool to switch between visible windows
Alat za prebacivanje između vidljivih prozora
Translated by Miloš Popović
Located in libwnck/tasklist.c:920
3 → 12 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Мирослав Николић.