|
35.
|
|
|
Workspace %s %d
|
|
|
|
%s %d වැඩබිම
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:703 libwnck/window-action-menu.c:849
|
|
36.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
ගෙන යන්න (_M)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:990
|
|
37.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
ප්රමාණය සකසන්න (_R)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:996
|
|
38.
|
|
|
Always On _Top
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1004
|
|
39.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
|
සැමවිටම දෘශ්ය වැඩබිම මත (_A)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1012
|
|
40.
|
|
|
_Only on This Workspace
|
|
|
|
මෙම වැඩබිම මත පමණි (_O)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1017
|
|
41.
|
|
|
Move to Workspace _Left
|
|
|
|
වැඩබිම වමට ගෙන යන්න (_L)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1024
|
|
42.
|
|
|
Move to Workspace R_ight
|
|
|
|
වැඩබිම දකුණට ගෙන යන්න (_i)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1029
|
|
43.
|
|
|
Move to Workspace _Up
|
|
|
|
වැඩබිම ඉහලට ගෙන යන්න (_U)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1034
|
|
44.
|
|
|
Move to Workspace _Down
|
|
|
|
වැඩබිම පහලට ගෙන යන්න (_D)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1039
|