Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
5665 of 241 results
56.
Alias of --window
--window alias
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:154
57.
List windows of the application/class group/workspace/screen (output format: "XID: Window Name")
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows
* are of the same class.
Izdrukā lietotnes/klašu grupas/darbvietas/ekrāna logu sarakstu (izvades formāts: “XID: loga nosaukums”)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:162
58.
List workspaces of the screen (output format: "Number: Workspace Name")
Saraksts ar ekrāna darbvietām (izvades formāts: “Numurs: darba vietas nosaukums”)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:164
59.
Change the number of workspaces of the screen to NUMBER
Nomainīt darbvietu skaitu ekrānā uz SKAITS
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:170
60.
Change the workspace layout of the screen to use NUMBER rows
Nomainīt darbvietu izkārtojumu ekrānā, lai izmantotu SKAITS rindu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:172
61.
Change the workspace layout of the screen to use NUMBER columns
Nomainīt darbvietu izkārtojumu ekrānā, lai izmantotu SKAITS kolonnu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:174
62.
Show the desktop
Rādīt darbvirsmu
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:176
63.
Stop showing the desktop
Beigt rādīt darbvirsmu
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:178
64.
Move the viewport of the current workspace to X coordinate X
Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport
* can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example);
* however it is not just the current workspace.
Pārvietot esošās darbvietas skatu punktu uz X koordinātu X
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:183
65.
X
X
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:183 libwnck/wnckprop.c:273
5665 of 241 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Michael Terry, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Sebastien Bacher.