Ubuntu
libwnck package

Browsing Korean translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
231 → 240 of 241 results First • • • Last
231.
Show options to modify properties of a window
창의 속성을 수정하는 옵션 표시
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/wnckprop.c:1903
232.
Options to modify properties of a workspace
작업 공간의 속성을 수정하는 옵션
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/wnckprop.c:1910
233.
Show options to modify properties of a workspace
작업 공간의 속성을 수정하는 옵션 표시
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/wnckprop.c:1911
234.
Options to modify properties of a screen
화면의 속성을 수정하는 옵션
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/wnckprop.c:1918
235.
Show options to modify properties of a screen
화면의 속성을 수정하는 옵션 표시
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/wnckprop.c:1919
236.
Error while parsing arguments: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
인자를 파싱하는 데 오류가 발생했습니다: %s
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/wnckprop.c:1930
237.
Cannot interact with screen %d: the screen does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
스크린 %d번과 통신할 수 없습니다: 그 스크린이 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/wnckprop.c:1953
238.
Cannot interact with workspace %d: the workspace cannot be found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
작업 공간 %d번과 통신할 수 없습니다: 그 작업 공간이 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/wnckprop.c:2014
239.
Cannot interact with class group "%s": the class group cannot be found
 
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are
* of the same class.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" 클래스 그룹과 통신할 수 없습니다: 그 클래스 그룹이 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/wnckprop.c:2038
240.
Cannot interact with application having its group leader with XID %lu: the application cannot be found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
그룹 리더의 XID가 %lu인 프로그램과 통신할 수 없습니다: 그 프로그램이 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/wnckprop.c:2061
231 → 240 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu.