|
37.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
Át_méretezés
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:996
|
|
38.
|
|
|
Always On _Top
|
|
|
|
Mindig _felül
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1004
|
|
39.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
|
Mindig a látható m_unkaterületen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1012
|
|
40.
|
|
|
_Only on This Workspace
|
|
|
|
_Csak ezen a munkaterületen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1017
|
|
41.
|
|
|
Move to Workspace _Left
|
|
|
|
Áthelyezés a bal ol_dali munkaterületre
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1024
|
|
42.
|
|
|
Move to Workspace R_ight
|
|
|
|
Áthelyezés a j_obb oldali munkaterületre
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1029
|
|
43.
|
|
|
Move to Workspace _Up
|
|
|
|
Áthelyezés a fel_ső munkaterületre
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1034
|
|
44.
|
|
|
Move to Workspace _Down
|
|
|
|
Áthelyezés az _alsó munkaterületre
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1039
|
|
45.
|
|
|
Move to Another _Workspace
|
|
|
|
Áthelyezés mási_k munkaterületre
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1041
|
|
46.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_Bezárás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1061
|