Ubuntu
libwnck package

Browsing Hungarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
32 → 41 of 241 results First • • • Last
32.
Ma_ximize
Ma_ximalizálás
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/window-action-menu.c:386
33.
Workspace %d
%d. munkaterület
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/window-action-menu.c:692 libwnck/workspace.c:265
34.
Workspace 1_0
1_0. munkaterület
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/window-action-menu.c:701 libwnck/window-action-menu.c:847
35.
Workspace %s%d
%s%d. munkaterület
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/window-action-menu.c:703 libwnck/window-action-menu.c:849
36.
_Move
Át_helyezés
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/window-action-menu.c:990
37.
_Resize
Át_méretezés
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/window-action-menu.c:996
38.
Always On _Top
Mindig _felül
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/window-action-menu.c:1004
39.
_Always on Visible Workspace
Mindig a látható m_unkaterületen
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/window-action-menu.c:1012
40.
_Only on This Workspace
_Csak ezen a munkaterületen
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/window-action-menu.c:1017
41.
Move to Workspace _Left
Áthelyezés a bal ol_dali munkaterületre
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/window-action-menu.c:1024
32 → 41 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Robert Ancell.