Ubuntu
libwnck package

Browsing Hungarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
202 → 211 of 241 results First • • • Last
202.
move
áthelyezés
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/wnckprop.c:1629
203.
resize
átméretezés
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/wnckprop.c:1630
204.
shade
felgördítés
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/wnckprop.c:1631
205.
unshade
legördítés
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/wnckprop.c:1632
206.
stick
tapadás
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/wnckprop.c:1633
207.
unstick
tapadás megszüntetése
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/wnckprop.c:1634
208.
maximize horizontally
vízszintes maximalizálás
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/wnckprop.c:1636
209.
unmaximize horizontally
vízszintes maximalizálás megszüntetése
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/wnckprop.c:1638
210.
maximize vertically
függőleges maximalizálás
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/wnckprop.c:1640
211.
unmaximize vertically
függőleges maximalizálás megszüntetése
Translated by Gabor Kelemen
Located in libwnck/wnckprop.c:1642
202 → 211 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Robert Ancell.