|
|
24.
|
|
|
Don't show window in tasklist
|
|
|
Translators: "tasklist" is the list of running applications (the
* window list)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-selector.c:13 ../libwnck/test-tasklist.c:20
|
|
|
25.
|
|
|
Always group windows
|
|
|
|
|
همیشه پنجرهها گروهبندی شوند
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:16
|
|
|
26.
|
|
|
Never group windows
|
|
|
|
|
پنجرههای هیچوقت گروهبندی نشوند
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:17
|
|
|
27.
|
|
|
Display windows from all workspaces
|
|
|
|
|
پنجرههای از تمام فضاهای کاری نشان داده شوند
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:18
|
|
|
28.
|
|
|
Enable Transparency
|
|
|
|
|
شفافیت به کار افتد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:21
|
|
|
29.
|
|
|
Unmi_nimize
|
|
|
|
|
ناحداق_ل کردن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:367
|
|
|
30.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
|
|
حدا_قل کردن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:373
|
|
|
31.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
|
|
ناحداک_ثر کردن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:380
|
|
|
32.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
|
|
حدا_کثر کردن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:386
|
|
|
33.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
|
فضای کاری %Id
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:692 libwnck/workspace.c:265
|
