|
|
15.
|
|
|
Ma_ximize All
|
|
|
|
|
Alle ver_größern
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Alle Ma_ximieren
|
|
|
Suggested by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3654
|
|
|
16.
|
|
|
_Unmaximize All
|
|
|
|
|
Alle wieder_herstellen
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3662
|
|
|
17.
|
|
|
_Close All
|
|
|
|
|
Alle sch_ließen
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3674
|
|
|
18.
|
|
|
Use N_ROWS rows
|
|
|
|
|
N_ROWS-Reihen benutzen
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:15
|
|
|
19.
|
|
|
N_ROWS
|
|
|
|
|
N_ROWS
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:15
|
|
|
20.
|
|
|
Only show current workspace
|
|
|
|
|
Nur momentane Arbeitsfläche anzeigen
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:16
|
|
|
21.
|
|
|
Use RTL as default direction
|
|
|
|
|
Rechts-nach-Links als Vorgaberichtung verwenden
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:17 ../libwnck/test-tasklist.c:19
|
|
|
22.
|
|
|
Show workspace names instead of workspace contents
|
|
|
|
|
Namen der Arbeitsfläche anzeigen anstatt deren Inhalte
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:18
|
|
|
23.
|
|
|
Use a vertical orientation
|
|
|
|
|
Vertikale Ausrichtung benutzen
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:19
|
|
|
24.
|
|
|
Don't show window in tasklist
|
|
|
Translators: "tasklist" is the list of running applications (the
* window list)
|
|
|
|
|
Fenster nicht in der Fensterliste anzeigen
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-selector.c:13 ../libwnck/test-tasklist.c:20
|
