Ubuntu
libwnck package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
30 → 39 of 241 results First • • • Last
30.
Mi_nimize
Mi_nimiziraj
Translated by Kemal Sanjta
Located in libwnck/window-action-menu.c:373
31.
Unma_ximize
Dema_ksimiziraj
Translated by Kemal Sanjta
Located in libwnck/window-action-menu.c:380
32.
Ma_ximize
_Maksimiziraj
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Ma_ksimiziraj
Suggested by Kemal Sanjta
Located in libwnck/window-action-menu.c:386
33.
Workspace %d
Radna površina %d
Translated by Kemal Sanjta
Located in libwnck/window-action-menu.c:692 libwnck/workspace.c:265
34.
Workspace 1_0
Radna površina 1_0
Translated by Kemal Sanjta
Located in libwnck/window-action-menu.c:701 libwnck/window-action-menu.c:847
35.
Workspace %s%d
Radna površina %s%d
Translated by Kemal Sanjta
Located in libwnck/window-action-menu.c:703 libwnck/window-action-menu.c:849
36.
_Move
_Premjesti
Translated by Kemal Sanjta
Located in libwnck/window-action-menu.c:990
37.
_Resize
_Promjeni veličinu
Translated by Kemal Sanjta
Located in libwnck/window-action-menu.c:996
38.
Always On _Top
Izna_d svega
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in libwnck/window-action-menu.c:1004
39.
_Always on Visible Workspace
_Uvijek na vidljivoj radnoj površini
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in libwnck/window-action-menu.c:1012
30 → 39 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Hadžić, Arne Goetje, Kemal Sanjta, Samir Ribić.