Ubuntu
libwnck package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
35 → 44 of 241 results First • • • Last
35.
Workspace %s%d
Radna površina %s%d
Translated by Kemal Sanjta
Located in libwnck/window-action-menu.c:703 libwnck/window-action-menu.c:849
36.
_Move
_Premjesti
Translated by Kemal Sanjta
Located in libwnck/window-action-menu.c:990
37.
_Resize
_Promjeni veličinu
Translated by Kemal Sanjta
Located in libwnck/window-action-menu.c:996
38.
Always On _Top
Izna_d svega
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in libwnck/window-action-menu.c:1004
39.
_Always on Visible Workspace
_Uvijek na vidljivoj radnoj površini
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in libwnck/window-action-menu.c:1012
40.
_Only on This Workspace
Samo na _ovoj radnoj površini
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in libwnck/window-action-menu.c:1017
41.
Move to Workspace _Left
Premjesti na radnu površinu _Lijevo
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in libwnck/window-action-menu.c:1024
42.
Move to Workspace R_ight
Premjesti na radnu površinu _Desno
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in libwnck/window-action-menu.c:1029
43.
Move to Workspace _Up
Premjesti na radnu površinu _Gore
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in libwnck/window-action-menu.c:1034
44.
Move to Workspace _Down
Premjesti na radnu povrsinu Do_lje
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in libwnck/window-action-menu.c:1039
35 → 44 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Hadžić, Arne Goetje, Kemal Sanjta, Samir Ribić.