|
25.
|
|
|
Always group windows
|
|
|
|
Uvijek grupiši prozore
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:16
|
|
26.
|
|
|
Never group windows
|
|
|
|
Nikad ne grupiši prozore
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:17
|
|
27.
|
|
|
Display windows from all workspaces
|
|
|
|
Prikaži prozore sa svih radnih prostora
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:18
|
|
28.
|
|
|
Enable Transparency
|
|
|
|
Omogući Providnost
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:21
|
|
29.
|
|
|
Unmi_nimize
|
|
|
|
Demi_nimiziraj
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:367
|
|
30.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
|
Mi_nimiziraj
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:373
|
|
31.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
|
Dema_ksimiziraj
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:380
|
|
32.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
|
_Maksimiziraj
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Ma_ksimiziraj
|
|
|
Suggested by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:386
|
|
33.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
Radna površina %d
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:692 libwnck/workspace.c:265
|
|
34.
|
|
|
Workspace 1_0
|
|
|
|
Radna površina 1_0
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:701 libwnck/window-action-menu.c:847
|