|
|
19.
|
|
|
N_ROWS
|
|
|
|
|
N_ROWS
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:15
|
|
|
20.
|
|
|
Only show current workspace
|
|
|
|
|
শুধুমাত্র বর্তমান কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:16
|
|
|
21.
|
|
|
Use RTL as default direction
|
|
|
|
|
Use RTL as default direction
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:17 ../libwnck/test-tasklist.c:19
|
|
|
22.
|
|
|
Show workspace names instead of workspace contents
|
|
|
|
|
কর্মক্ষেত্রের বিষয়বস্তুর পরিবর্তে কর্মক্ষেত্রের নাম প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:18
|
|
|
23.
|
|
|
Use a vertical orientation
|
|
|
|
|
Use a vertical orientation
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-pager.c:19
|
|
|
24.
|
|
|
Don't show window in tasklist
|
|
|
Translators: "tasklist" is the list of running applications (the
* window list)
|
|
|
|
|
কর্মতালিকায় উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে না
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-selector.c:13 ../libwnck/test-tasklist.c:20
|
|
|
25.
|
|
|
Always group windows
|
|
|
|
|
সবসময় উইন্ডোসমূহ দলভুক্ত্র করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:16
|
|
|
26.
|
|
|
Never group windows
|
|
|
|
|
উইন্ডো কখনো দলভুক্ত করা হবে না
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:17
|
|
|
27.
|
|
|
Display windows from all workspaces
|
|
|
|
|
সব কর্মক্ষেত্রের উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:18
|
|
|
28.
|
|
|
Enable Transparency
|
|
|
|
|
স্বচ্ছ প্রদর্শন সক্রিয় করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libwnck/test-tasklist.c:21
|
