Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
1120 of 92 results
11.
Failed to resolve hostname of webseed
(no translation yet)
Located in src/download/httpconnection.cpp:247
12.
Error: failed to connect, server not responding
(no translation yet)
Located in src/download/httpconnection.cpp:326
13.
Error: request timed out
(no translation yet)
Located in src/download/httpconnection.cpp:337
14.
Redirected without a new location.
(no translation yet)
Located in src/download/httpconnection.cpp:402
15.
Not in use
(no translation yet)
Located in src/download/webseed.cpp:303 src/download/webseed.cpp:517
16.
1 peer
%1 peers
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/download/chunkdownload.cpp:383
17.
Cannot open file %1: %2
(no translation yet)
Located in src/torrent/torrentcreator.cpp:124 src/torrent/torrentcreator.cpp:255 src/torrent/torrentcreator.cpp:292 src/diskio/multifilecache.cpp:722 src/diskio/multifilecache.cpp:761 src/datachecker/multidatachecker.cpp:209 src/datachecker/singledatachecker.cpp:49
18.
Cannot create index file: %1
(no translation yet)
Located in src/torrent/torrentcreator.cpp:361
19.
Not started
(no translation yet)
Located in src/torrent/torrentstats.cpp:73
20.
Download completed
(no translation yet)
Located in src/torrent/torrentstats.cpp:75
1120 of 92 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.