Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 58 results
1.
Success
Виконано
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-idna.c:82 lib/strerror-pr29.c:66 lib/strerror-punycode.c:66 lib/strerror-stringprep.c:87 lib/strerror-tld.c:68
2.
String preparation failed
Помилка під час спроби приготування рядка
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-idna.c:86 lib/strerror-pr29.c:74
3.
Punycode failed
Помилка punycode
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-idna.c:90
4.
Non-digit/letter/hyphen in input
Символ, відмінний від цифри, літери або дефіса у вхідних даних
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-idna.c:94
5.
Forbidden leading or trailing minus sign (`-')
Некоректний початковий або кінцевий дефіс («-»)
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-idna.c:98
6.
Output would be too large or too small
Виведені дані будуть занадто об'ємними або занадто малими
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-idna.c:102
7.
Input does not start with ACE prefix (`xn--')
Вхідні дані не починаються з префікса ACE («xn--»)
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-idna.c:106
8.
String not idempotent under ToASCII
Рядок не є ідемпотентним у ToASCII
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-idna.c:110
9.
Input already contain ACE prefix (`xn--')
Вхідні дані вже містять префікс ACE («xn--»)
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-idna.c:114
10.
System iconv failed
Помилка системного iconv
Translated by yurchor
Located in lib/strerror-tld.c:84
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: svv, yurchor.