Ubuntu
libidn package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libidn”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last
1.
Success
Gelukt
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/strerror-idna.c:82 lib/strerror-pr29.c:66 lib/strerror-punycode.c:66 lib/strerror-stringprep.c:87 lib/strerror-tld.c:68
2.
String preparation failed
Voorbewerken van tekenreeks is mislukt
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/strerror-idna.c:86 lib/strerror-pr29.c:74
3.
Punycode failed
Punycodering is mislukt
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/strerror-idna.c:90
4.
Non-digit/letter/hyphen in input
Iets anders dan cijfer/letter/verbindingsstreepje in invoer
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/strerror-idna.c:94
5.
Forbidden leading or trailing minus sign (`-')
Ongeoorloofd minteken ('-') aan begin of eind
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/strerror-idna.c:98
6.
Output would be too large or too small
Uitvoer zou te groot of te klein worden
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/strerror-idna.c:102
7.
Input does not start with ACE prefix (`xn--')
Invoer begint niet met een ACE-voorvoegsel ('xn--')
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/strerror-idna.c:106
8.
String not idempotent under ToASCII
Tekenreeks is niet hetzelfde na retourconversie (van ASCII naar Unicode en terug)
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/strerror-idna.c:110
9.
Input already contain ACE prefix (`xn--')
Invoer bevat al een ACE-voorvoegsel ('xn--')
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/strerror-idna.c:114
10.
System iconv failed
De iconv()-systeemfunctie is mislukt
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/strerror-tld.c:84
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Martijn vdS, Tralalalala.