Ubuntu
libidn package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libidn”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 58 results First • • • Last
11.
Cannot allocate memory
No se puede asignar memoria
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in lib/strerror-idna.c:122 lib/strerror-stringprep.c:135 lib/strerror-tld.c:80
12.
System dlopen failed
Falló el dlopen del sistema
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in lib/strerror-idna.c:126
13.
Unknown error
Error desconocido
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in lib/strerror-idna.c:130 lib/strerror-pr29.c:78 lib/strerror-punycode.c:82 lib/strerror-stringprep.c:139 lib/strerror-tld.c:92
14.
String not idempotent under Unicode NFKC normalization
La cadena no es idempotente bajo la normalización NFKC de Unicode
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in lib/strerror-pr29.c:70
15.
Invalid input
Entrada inválida
Translated by Gonzalo L. Campos Medina
Reviewed by Paco Molinero
Located in lib/strerror-punycode.c:70
16.
Output would exceed the buffer space provided
La salida excedería el espacio de almacenamiento previsto
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in lib/strerror-punycode.c:74 lib/strerror-stringprep.c:111
17.
String size limit exceeded
Se excede el límite de tamaño de la cadena
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in lib/strerror-punycode.c:78
18.
Forbidden unassigned code points in input
Puntos de código sin asignar prohibidos en la entrada
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in lib/strerror-stringprep.c:91
19.
Prohibited code points in input
Puntos de código prohibidos en la entrada
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in lib/strerror-stringprep.c:95
20.
Conflicting bidirectional properties in input
Propiedades bidireccionales en conflicto en la entrada
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in lib/strerror-stringprep.c:99
11 → 20 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ain3k, Carlos Higuera, Cristian Othón Martínez Vera, Eduardo Robles Elvira, FJ Sánchez, Fco. Javier Serrador, Feder Sáiz, Fran Casas, Gerardo Sotelo, Gonzalo L. Campos Medina, Jhosman Lizarazo, Juan Sebastián Marulanda, Monkey, Paco Molinero, Sebastian, gnuckx.