Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
12 of 2 results
1.
Success
Sukcesi
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Sukceso
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in lib/strerror-idna.c:82 lib/strerror-pr29.c:66 lib/strerror-punycode.c:66 lib/strerror-stringprep.c:87 lib/strerror-tld.c:68
17.
String size limit exceeded
Ĉena grandolimo superita
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Limo de signoĉena grando transpasiĝis
Suggested by Benno Schulenberg
Located in lib/strerror-punycode.c:78
12 of 2 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Edmund GRIMLEY EVANS, Júnior Madrigal, Michael Moroni.